Fear of failure kept me from posting about my coaching business on LinkedIn for almost two years. Here’s how I overcame it—and how you can too.